Witam, dziękuję bardzo. Myślę, że ten projekt jest najlepszy z tych trzech i raczej ten wybiorę. Mam jeszcze drobne uzupełnienia do projektu:
W składzie włoskim brakuje jednego elementu – całość powinna wyglądać tak:
Ingredienti: cetrioli, salamoia (acqua, spezie: aglio, aneto, sale, conservante: E202).
Proszę dodać pod składami poniższy tekst:
PL: Osad nie stanowi wady produktu
DE: Der Bodensatz stellt keinen Produktmangel dar.
SK: Usadenina nepredstavuje vadu výrobku.
IT: Il sedimento non costituisce un difetto del prodotto.
Kod kreskowy: 5903292885377
Czy byłaby też możliwość przygotowania tego samego projektu z napisami na kapustę kiszoną (jak w projekcie z poprzedniego konkursu)? Waham się, który wariant wybrać.
Jeśli się da, poproszę również o wizualizację.
Dzięki i pozdrawiam
2026-01-08 17:11
Oczywiście, jutro z samego rana się tym zajmę.
2026-01-08 17:33
Dzień dobry, przesyłam poprawiony projekt. Moim skromnym zdaniem, super będą wyglądały etykiety i same produkty, jeżeli formę zachowa się tą samą, a rozróżnienie kolorystyczne będzie przyporządkowane właśnie do danego produktu. Poniżej wklejam linki do wizualizacji. Pozdrawiam i życzę miłego dnia.
Myślę, że ma Pan racje. Do kapusty żółty najlepiej pasuje. Tylko mam jeszcze jedną prośbę czy w kapuście też może być tak jak w ogórkach, że napis KAPUSTA jest największy, a KISZONA troche mniejszy? najlepiej zeby wielkosc czcionek na Charsznicka Kapusta Kiszona byla jak najbardziej podobna do tej z ogórkami. Bo teraz w kapuście napis KISZONA troche wchodzi na ten kwiatuszek niebieski. Pozdrawiam
2026-01-09 12:22
A ogórki zielone niech będą, żeby już pracować na tych dwóch projektach
2026-01-09 13:04
i jeszcze jedna uwaga odnośnie tych serduszek z jajkami po lewej stronie etykiety (dotyczy każdego projektu) https://ibb.co/d0X08kbv ten wyzej bym zmniejszyl, tak zeby miescil sie w etykiecie, a ten nizej na srodku bym usunął. Wynika to z faktu, że te ta lewa krawędź się będzie łączyć w tym miejscu z prawą krawędzią i będzie takie ucięte.
Jeszcze jedną rzecz zauważyłem, w ogórkach potrzebujemy dla kazdego jezyka tych dwoch napisów Masa netto: 3kg Masa netto po odsączeniu: ... tylko w przypadku ogórka ta Masa netto po odsączeniu jest 1,7 kg i czy byłaby możliwość dodania na froncie etykiety koło tego białego jajka z napisem Masa netto: 3KG, takiego samego z napisem Masa netto po odsączeniu: 2,5KG i dla ogórka 1,7KG
2026-01-09 13:44
i tez brakuje tego napisu Temperatura przechowywania: ... ktory jest na kapuscie
ok, wydaje mi się, że już mamy wszystko. Proszę jeszcze o wizualizację (tą z billboardem też można podesłać). Niech Pan wstawi już to jako nową propozycje do konkursu i jak będę mógł już wybrać zwycięzce to wybiorą tą ostatnią pracę. Jeszcze przez weekend spojrzę czy nie ma gdzieś drobnych rzeczy w napisach, ale raczej wydaje mi się, że już wszystko wyłapaliśmy. Dziękuję jeszcze raz
2026-01-09 14:51
Ja również bardzo dziękuje. Wysyłam linki poniżej. Dodam również projekt etykiety z ogórkami jako nowy.
Dzień dobry, przesyłam kolejny projekt. Poniżej linki do wizualizacji.
2026-01-06 14:03https://whitedog.com.pl/designer/wawozny/ogorki/wizualizacja_ogorki_3a.jpg
2026-01-06 14:03https://whitedog.com.pl/designer/wawozny/ogorki/wizualizacja_ogorki_3b.jpg
2026-01-06 14:04ładna propozycja, tylko ten napis Wesołego Alleluja troche znika w tym tle, a jakby go zrobić czerwony? albo troszkę zwiększyć? pozdrawiam
2026-01-06 15:04Dzień dobry, podsyłam poprawiony projekt, bardzo dobra uwaga: https://whitedog.com.pl/designer/wawozny/ogorki/projekt_ogorki_3b.jpg
2026-01-07 11:30Super, Amigę prosić jeszcze wizualizacje ? Pozdrawiam
2026-01-07 12:05Oczywiście: https://whitedog.com.pl/designer/wawozny/ogorki/wizualizacja_ogorki_3c.jpg
2026-01-07 13:40Witam, dziękuję bardzo. Myślę, że ten projekt jest najlepszy z tych trzech i raczej ten wybiorę. Mam jeszcze drobne uzupełnienia do projektu: W składzie włoskim brakuje jednego elementu – całość powinna wyglądać tak: Ingredienti: cetrioli, salamoia (acqua, spezie: aglio, aneto, sale, conservante: E202). Proszę dodać pod składami poniższy tekst: PL: Osad nie stanowi wady produktu DE: Der Bodensatz stellt keinen Produktmangel dar. SK: Usadenina nepredstavuje vadu výrobku. IT: Il sedimento non costituisce un difetto del prodotto. Kod kreskowy: 5903292885377 Czy byłaby też możliwość przygotowania tego samego projektu z napisami na kapustę kiszoną (jak w projekcie z poprzedniego konkursu)? Waham się, który wariant wybrać. Jeśli się da, poproszę również o wizualizację. Dzięki i pozdrawiam
2026-01-08 17:11Oczywiście, jutro z samego rana się tym zajmę.
2026-01-08 17:33Dzień dobry, przesyłam poprawiony projekt. Moim skromnym zdaniem, super będą wyglądały etykiety i same produkty, jeżeli formę zachowa się tą samą, a rozróżnienie kolorystyczne będzie przyporządkowane właśnie do danego produktu. Poniżej wklejam linki do wizualizacji. Pozdrawiam i życzę miłego dnia.
2026-01-09 11:55https://whitedog.com.pl/designer/wawozny/ogorki/w1.jpg
2026-01-09 11:55https://whitedog.com.pl/designer/wawozny/ogorki/w2.jpg
2026-01-09 11:55https://whitedog.com.pl/designer/wawozny/ogorki/w3.jpg
2026-01-09 11:55Myślę, że ma Pan racje. Do kapusty żółty najlepiej pasuje. Tylko mam jeszcze jedną prośbę czy w kapuście też może być tak jak w ogórkach, że napis KAPUSTA jest największy, a KISZONA troche mniejszy? najlepiej zeby wielkosc czcionek na Charsznicka Kapusta Kiszona byla jak najbardziej podobna do tej z ogórkami. Bo teraz w kapuście napis KISZONA troche wchodzi na ten kwiatuszek niebieski. Pozdrawiam
2026-01-09 12:22A ogórki zielone niech będą, żeby już pracować na tych dwóch projektach
2026-01-09 13:04i jeszcze jedna uwaga odnośnie tych serduszek z jajkami po lewej stronie etykiety (dotyczy każdego projektu) https://ibb.co/d0X08kbv ten wyzej bym zmniejszyl, tak zeby miescil sie w etykiecie, a ten nizej na srodku bym usunął. Wynika to z faktu, że te ta lewa krawędź się będzie łączyć w tym miejscu z prawą krawędzią i będzie takie ucięte.
2026-01-09 13:08Tak, to bardzo ważna uwaga, linki poniżej:
2026-01-09 13:16https://whitedog.com.pl/designer/wawozny/ogorki/w1b.jpg
2026-01-09 13:16https://whitedog.com.pl/designer/wawozny/ogorki/w2b.jpg
2026-01-09 13:16Zaraz poprawię.
2026-01-09 13:19https://whitedog.com.pl/designer/wawozny/ogorki/korekta.jpg
2026-01-09 13:24Jeszcze jedną rzecz zauważyłem, w ogórkach potrzebujemy dla kazdego jezyka tych dwoch napisów Masa netto: 3kg Masa netto po odsączeniu: ... tylko w przypadku ogórka ta Masa netto po odsączeniu jest 1,7 kg i czy byłaby możliwość dodania na froncie etykiety koło tego białego jajka z napisem Masa netto: 3KG, takiego samego z napisem Masa netto po odsączeniu: 2,5KG i dla ogórka 1,7KG
2026-01-09 13:44i tez brakuje tego napisu Temperatura przechowywania: ... ktory jest na kapuscie
2026-01-09 13:47Proszę bardzo: https://whitedog.com.pl/designer/wawozny/ogorki/korekta2.jpg
2026-01-09 14:07ps. jest błąd, zaraz poprawie, źle wkleiły się wartości.
2026-01-09 14:08Właściwy link: https://whitedog.com.pl/designer/wawozny/ogorki/korekta2.jpg
2026-01-09 14:11ok, wydaje mi się, że już mamy wszystko. Proszę jeszcze o wizualizację (tą z billboardem też można podesłać). Niech Pan wstawi już to jako nową propozycje do konkursu i jak będę mógł już wybrać zwycięzce to wybiorą tą ostatnią pracę. Jeszcze przez weekend spojrzę czy nie ma gdzieś drobnych rzeczy w napisach, ale raczej wydaje mi się, że już wszystko wyłapaliśmy. Dziękuję jeszcze raz
2026-01-09 14:51Ja również bardzo dziękuje. Wysyłam linki poniżej. Dodam również projekt etykiety z ogórkami jako nowy.
2026-01-09 15:22https://whitedog.com.pl/designer/wawozny/ogorki/korekta2a.jpg
2026-01-09 15:22https://whitedog.com.pl/designer/wawozny/ogorki/korekta2b.jpg
2026-01-09 15:22https://whitedog.com.pl/designer/wawozny/ogorki/korekta2c.jpg
2026-01-09 15:22