« powrót do listy konkursów
ID konkursu

#2782

Pakiet
Projekt rozwój
Nagroda gwarantowana
Liczba prac

542

Liczba wyświetleń

1423

Status

Rozstrzyganie

Typ

Załóż podobny konkurs

Nazwa dla firmy z branży obuwniczej - branża dziecięca

Szanowni Państwo, Organizator jest anglojęzyczny w związku z powyższym poniżej znajduje się tłumaczenie: Hello, Chcielibyśmy ogłosić konkurs na nazwę dla marki butów przeznaczonych dla dzieci.  Chcielibyśmy, żeby nazwa pokazywała: radość, świeżość, komfort, dobrą jakość, modę, żywość, bezpieczeństwo. Nazwa musi być też prosta do przeliterowania i wymówienia.  Nazwa powinna być w języku angielskim (do 5 liter jeśli...

Pokaż szczegóły konkursu

Szanowni Państwo,
Organizator jest anglojęzyczny w związku z powyższym poniżej znajduje się tłumaczenie:

Hello,
Chcielibyśmy ogłosić konkurs na nazwę dla marki butów przeznaczonych dla dzieci. 
Chcielibyśmy, żeby nazwa pokazywała: radość, świeżość, komfort, dobrą jakość, modę, żywość, bezpieczeństwo. Nazwa musi być też prosta do przeliterowania i wymówienia. 

Nazwa powinna być w języku angielskim (do 5 liter jeśli to możliwe). 

Dodatkowe informacje:

1. Buty dla dzieci (Collective store)

2. Fashion & Comfortable & Healthy kids shoes.

3. Bezpośrednia konkurencją jest CCC i Deichmann. 

4. Buty są dla dzieci w wieku 0-12 lat. Sprzedajemy je od 1997 roku, w Rumunii i Polsce (głównie) ale również w innych krajach UE.

5. Nazwa musi być wyjątkowa tak by odróżniać się od konkurencji. 

6. We need name with free .pl and .com page. Maybe .eu? Maybe co.uk.com Because .com would VERY hard to find. 

7. Głównym rynkiem będzie Polska i Rumunia. 

8. Nazwa powinna być w języku angielskim. 

9.  Nazwa powinna być krótka, angielska, najlepiej 5 literowa. 
Prosta, łatwa do zapamietania, słoneczna i dająca się skojarzyć z dziećmi. 

Dodatkowy hint: marką powiązaną (bardzo luźno) jest Shosho. Jest to brand sklepu z różnymi ubraniami - a tutaj w konkursie - potrzebujemy tylko nazwy dla marki obuwia. 

Powodzenia!


Poniżej wersja angielska opisu, jako kopia:

Hello,

We would like to have a new name for kids shoe as a brand.

We would like to have this name to shows: happy, fresh, comfortable, good quality, fashion, lively, safe, easy to remember and pronounce.

In English, less than 5 letters (if possible).

Naming for the new shoe brand. Only names, no logo is needed. :)

1. Type of company (branches)

Kids shoe (Collective store)

2. Description about products of examples of products
Fashion & Comfortable & Healthy kids shoes.

3. Are those products on the other markets? (I know they are just want to know more:))

Some kids shoe at CCC or Deichmann.

4. What is the best thing Your company produce/sell
Kids shoes from 0-12. Our company has been started selling kids shoes since 1997 in the EU, including Romania and Poland. And selling our shoes to various countries in EU.

5. Unique thing that is making difference between Your company and competition

Fashion/Comfortable/fair price/high Cost-Performance.
6. Examples of competition
Some kids shoe at CCC or Deichmann.

7. We need name with free .pl and .com page. Maybe .eu? Maybe co.uk.com Because .com would VERY hard to find. Which countries do You plan?

This will start from Poland, and then Romania and whole EU

8. Language?
English

9. Name should be: abstract? Meaningless? long? short? Give me description if You have any preferences. Explain why if it is possible. Easier to remember, cute, happy, sunshine, abstract。 Is easier to connect to kids.

Name should be: Short, in English, less than 5 alphabet。
Simple, easy to remember, sunshine, lively, childlike happiness。 Is easier to connect to kids.


Contest would also be avalaible at www.crowddoodle.com

Zasady konkursu

Aby zobaczyć zasady konkursu musisz być zalogowany
Ukryj szczegóły konkursu
Wybierz sortowanie
Ocena
Najnowsze
Ukryj odrzucone
Id grafika: #9404 Nr pracy: #148272
+
12
Id grafika: #9404 Nr pracy: #148271
+
9
Id grafika: #9404 Nr pracy: #148274
+
9
Id grafika: #12172 Nr pracy: #152485
+
4
Id grafika: #9404 Nr pracy: #148273
+
3
Id grafika: #9404 Nr pracy: #148276
+
3
Id grafika: #7139 Nr pracy: #148122
+
2
Id grafika: #9404 Nr pracy: #148275
+
2
Id grafika: #9404 Nr pracy: #148277
+
2
Id grafika: #12172 Nr pracy: #152484
+
2
Id grafika: #2959 Nr pracy: #148094
+
1
Id grafika: #11724 Nr pracy: #148104
+
1
Id grafika: #11724 Nr pracy: #148322
+
1
Id grafika: #11724 Nr pracy: #148323
+
1
Id grafika: #11724 Nr pracy: #148324
+
1
Id grafika: #11724 Nr pracy: #148325
+
1
Id grafika: #11724 Nr pracy: #148326
+
1
Id grafika: #10993 Nr pracy: #148349
+
1
Id grafika: #11649 Nr pracy: #148342
+
1
Id grafika: #10661 Nr pracy: #148882
+
1
Id grafika: #11748 Nr pracy: #149040
+
1
Id grafika: #2211 Nr pracy: #149244
+
1
Id grafika: #2211 Nr pracy: #149282
+
1
Id grafika: #2211 Nr pracy: #149283
+
1
Id grafika: #7026 Nr pracy: #149372
+
1